Quanto mais ajuda tivermos, mais rapidamente podemos partir.
Kako stoje stvari, bolje da bude pre ili nikako.
Do jeito que as coisas vão, é melhor que seja logo, ou esqueça tudo.
Mislim da je bolje za tebe da bude pre.
E preferia que fosse mais cedo.
Moj pregled je trebao da bude pre pola sata.
Minha consulta era há meia hora. Quanto tempo vamos esperar por ele?
Koliko stara knjiga mora da bude pre nego što je sposobna da rodi?
QUANTOS ANOS DEVE TER UM LIVRO PARA PODER DAR À LUZ?
Donesi odluku. Posle 14 godina veæ je prekasno da bude "pre"!
Nathan Detroit, depois de 14 anos, já é muito tarde para ser cedo.
Za proslavu koje je trebalo da bude pre 3 meseca.
A uma celebração que devia ter acontecido há três meses.
On ima moæ da me pomIadi, uèini ponovo mIadim i napokon oèisti svet od svih nižih rasa, kako je trebaIo da bude pre toIiko godina.
Ele guarda o poder de me rejuvenescer, me fazer jovem de novo... e finalmente limpar o mundo de todas as raças inferiores... as que não deveriam existir. Todos aqueles amaldiçoados.
Što je trebalo da bude pre nedelju dana.
O qual deveria ter acontecido uma semana atrás.
Izlazak Sunca je trebao da bude, pre dvadeset šest minuta.
O nascer do Sol era pra ter acontecido a 26 minutos.
Dobro, mora da bude pre 10.
Certo... Mas isso vai ter que ser antes das 10:00.
Ajde da otkrijemo koji bi to razlog mogao da bude, pre nego što počnemo da bušimo ljusturu planete.
Vamos tentar saber qual foi esta razão antes de começarmos a perfurar a crosta do planeta.
Pa ako hoæeš da bude nešto od toga, bolje ti je da bude pre nego kasnije.
Então você quer um pouco disso... é melhor se decidir logo.
Nadajmo se da æe to da bude pre nego što neko umre.
Espero que seja antes que alguém morra.
Ruèak je trebalo da bude pre sat vremena.
O almoço era para ser a uma hora atrás.
Ako radim to, mora da bude pre 4:00, okay?
Se for pra fazer isso, tem que ser antes das 16h, tá bom?
Venèanje je trebalo da bude pre nekoliko sati.
Era para o casamento ter acontecido há horas.
Daj bože da to bude pre no što tvoja mama minira ceo dogovor.
Bem, vamos esperar que aconteça antes de sua mãe acabar com tudo.
Ali moralo je da bude pre nego što ona sazna...
Mas isso teria que ser antes dela ter descoberto.
Pa, bolje bi bilo da to bude pre sutra uveèe.
É bom que seja antes da noite de amanhã.
Pravo vreme je trebalo da bude pre nego šta sam ušla u ovaj haos.
A hora certa era antes... de eu ter topado entrar nessa furada.
A šta ako bude pre deserta, i ne budemo u moguænosti da to izvedemo?
Mas e se for antes da sobremesa, e nós não aguentarmos mais?
Pre ili kasnije, Lidija æe povratiti pamæenje, a ja želim da se pobrinem da to bude pre.
Cedo ou tarde a Lydia recuperará a memória, e quero garantir que seja cedo.
Neka bude pre nego što vam spali ovaj fini dom do temelja.
De preferência, antes dele incendiar a sua linda casinha.
Imajuæi u vidu da joj je potrebna medicinska nega, više bih voleo da to bude pre, nego kasnije.
Mas considerando que ela precisa de cuidados médicos, preferiria que fosse o mais rápido possível.
Dobri policajci se bude pre prevaranta.
Bons policiais levantam antes dos galos.
Što okrutnije bude, pre æe da se završi.
Quanto mais cruel ele for mais cedo tudo vai acabar.
Možda bude pre nego što misliš.
Pode ser antes do que imagina.
Mislim da je bolje da venèanje bude pre nego što poène da se vidi.
É melhor nos casarmos antes que a barriga cresça.
Ako to uradite, ja æu da svedoèim da je bila neuraèunljiva u vreme nesreæe, i da po mom mišljenju treba da bude pre smeštena u instituciju nego zatvorena.
Caso indiciem, testemunharei que ela estava mentalmente incapaz no momento do acidente. E, na minha opinião, ela deveria ser internada ao invés de ser encarcerada.
Moralo je da bude pre nego što zahladni, i pre nego što kule budu završene.
Tinha que ser antes do frio e da conclusão das torres.
Pa moglo je da bude pre nego što je zaliv pao u ruke ludaku.
Podia ter sido possível Antes da baía cair nas mãos de um insano.
Ono što je devojèica trebalo da bude pre nego što je uzela lice.
O que uma garota deveria ser antes de pegar uma das faces.
Lord želi da bude pre nego što doðu.
Sua Senhoria quer feito antes deles voltarem.
To sam rekao samo zato sto nisam hteo da on bude pre mene.
Eu só disse isso porque não queria que avançasse mais rápido do que eu. Carne boa leva tempo para cozinhar.
A to uključuje stvari poput oblačenja tog sveta u klasifikaciju, uvođenja apstrakcije koje pokušavamo da učinimo logičnim, i toga da hipotetično shvatamo ozbiljno, to jest, razmišljamo o onome što je moglo da bude, pre nego o onome što jeste.
E isso inclui coisas do tipo: cobrir aquele mundo concreto com classificações, introduzir abstrações que tentamos tornar logicamente consistentes, e também levar o hipotético a sério, ou seja, imaginar o que poderia ter sido em vez daquilo que é.
O granici negativnosti možete razmišljati kao o tome koliko iritantan muž može da bude pre nego što žena zaista počne da ludi, i obrnuto.
O limiar de negatividade, vocês podem imaginá-lo como quão irritante o marido pode ser antes de a esposa começar a ficar irritadíssima, e vice-versa.
0.80723690986633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto mais ajuda tivermos, mais rapidamente podemos partir. 